Poradie prídavných mien v angličtine

Slovosled je v angličtine veľmi dôležitý a má svoje pravidlá, ktoré musíme dodržiavať. Stretol/stretla si sa už s rôznym poradím prídavných mien vo vete? 

Pochopenie pravidiel, podľa ktorých sa určuje miesto prídavných mien vo vete ti pomôže gramaticky správne vyjadriť svoje myšlienky. 

Vysvetlime si základné pravidlá:

Prídavné meno sa v anglickom jazyku môže nachádzať pred podstatným menom alebo za slovesom. 

Napríklad:

The green grass
The grass is green

Vo všeobecnosti vieme použiť väčšinu prídavných mien v pozícii pred podstatným menom a za slovesom. Avšak niektoré prídavné mená majú fixnú pozíciu. Príklady týchto prídavných mien pred podstatným menom sú: elder, eldest, live, old, little.

Niektoré prídavné mená sa používajú len v pozícii po slovese be alebo slovesách ako napríklad seem, look, become, turn, feel. Napríklad: Kate looks sad. He is clever.

No, čo urobíme v prípade, ak sa nám vo vete vyskytne viac prídavných mien?

Ako by si preložil/a nasledujúcu vetu?

Mám malú lesklú kovovú vázu.

Ako správne určiť poradie prídavných mien?

Zoradenie prídavných mien v angličtine sa na prvý pohľad môže zdať mätúce, ale v skutočnosti sa riadi špecifickým vzorom, ktorý nám určuje správne poradie:

1. Determinátor: Patria sem členy (a, an, the) alebo iné slová, ktoré určujú podstatné meno. Napríklad a, an, the, my, your, atď.
2. Názor alebo kvalita: Nasledujú prídavné mená, ktoré vyjadrujú názory alebo opisujú vlastnosti. Napríklad krásny, škaredý, vynikajúci, hrozný, atď.
3. Veľkosť: Prídavné mená označujúce veľkosť nasledujú za názormi alebo vlastnosťami. Napríklad: veľký, malý, maličký, veľký,  atď.
4. Vek: Prídavné mená označujúce vek nasledujú po veľkosti. Napríklad: starý, mladý, starobylý, moderný, atď.
5. Tvar: Prídavné mená opisujúce tvar nasledujú po veku. Napríklad: okrúhly, štvorcový, oválny, trojuholníkový, atď.
6. Farba: Prídavné mená označujúce farbu nasledujú za tvarom. Napríklad: červená, modrá, zelená, žltá, atď.
7. Pôvod: Po farbe nasledujú prídavné mená označujúce, odkiaľ niečo pochádza. Napríklad: japonský, taliansky, čínsky, americký, atď.
8. Materiál: Po nich nasledujú prídavné mená opisujúce, z čoho je niečo vyrobené. Napríklad: drevený, kovový, plastový, sklenený, atď.
9. Účel: Prídavné mená určujúce účel alebo funkciu podstatného mena sú zvyčajne na poslednom mieste. Napríklad: chôdza, varenie, spánok, čítanie atď.

She bought a beautiful old French silk scarf.

• „a“ (Determinátor – člen)
• „beautiful“ (Názor)
• „old“ (Vek)
• „French“ (Pôvod)
• „silk“ (Materiál)
• „scarf“ (Podstatné meno)

Preložila si túto vetu “Mám malú lesklú kovovú vázu” takto?

I have a shiny, small, metal vase. Ak áno, tak je tvoj preklad správny.

Začni si všímať poradie prídavných mien, napríklad pri čítaní beletrie.