Uč sa angličtinu pomocou príbehov | Rapunzel (1. kapitola)

Pripravili sme si pre teba novú elektronickú knihu, ktorá ťa tentokrát vtiahne do deja rozprávky “Na vlásku”, ktorá je zameraná pre študentov angličtiny na úrovni A2.

Learn with Stories je naša séria elektronických materiálov, ktorá ti pomôže zlepšiť slovnú zásobu, čítanie, posluch a aktívne používanie jazyka prostredníctvom zjednodušených príbehov.

Náš ebook neobsahuje všetky detaily z originálneho filmu, no obsahuje časti príbehu tak, aby sa v ňom slová opakovali a ty si mal/a možnosť si slovnú zásobu zapamätať.

Čo naša e-kniha obsahuje?

• 62 strán, 10 kapitol
• zjednodušený príbeh
• priestor na zapísanie slovnej zásoby
• audio nahrávku čítaného textu 
• cvičenia na precvičenie aktívnej slovnej zásoby
• otázky na porozumenie textu
• preklad do slovenčiny do angličtiny
• slovenský preklad textu
• kľúč ku cvičeniam

Prečítaj si prvú kapitolu z tejto čarovnej knihy alebo si vypočuj audio nahrávku na tomto linku:

Tip! Audio si vieš spomaliť tým, že pôjdeš do nastavení (ozubené koliesko vpravo dole) a vyberieš si „playback speed“ 0.75x :)

The Magical Flower

Chapter 1:

A long time ago, there was a magical flower. This flower was very special. It could make people healthy and young again. The flower was very beautiful. It glowed with a golden light.

An old woman named Gothel found the flower. Gothel was very old and wanted to be young. She used the magic of the flower to stay young. She sang a special song to the flower, and the flower glowed. When it glowed, Gothel became young again.

Gothel did not want anyone to find the flower. She hid the flower in a secret place. She visited the flower every day to stay young. Gothel was very happy. She thought no one would ever find her magical flower.

But one day, the Queen of a nearby kingdom became very sick. The people in the kingdom looked for a way to help the Queen. They searched everywhere. Finally, they found the magical flower. They took the flower to the Queen. They made medicine from the flower. The Queen drank the medicine and became healthy again.

Soon, the Queen had a baby girl. The baby was a princess. Her name was Rapunzel. Rapunzel had beautiful, golden hair. Her hair had the same magic as the flower.

Gothel was very angry. She wanted the magic of the flower back. She had a plan to get the magic back.

New vocabulary:

to glow – žiariť
nearby – neďaleký

Cvičenia: 

(Správne odpovede nájdeš na konci článku.)

1. What was the story about? Write a short summary.

2. What is happening in the picture? Describe it.

3. Answer the following questions about the story. Use full sentences.

• 1. What was special about the magical flower?
• 2. What happened to people when they used the magical flower? 
• 3. Who found the magical flower first?
• 4. Why did Gothel use the flower’s magic?
• 5. How did Gothel make the flower glow?
• 6. Where did Gothel hide the flower?
• 7. Why did Gothel visit the flower every day?
• 8. What happened to the Queen of the nearby kingdom? 
• 9. How did the people help the Queen when she was sick? 
• 10. What was the name of the Queen’s baby girl?
• 11. What was special about Rapunzel’s hair?
• 12. Why was Gothel angry at the end of the story?

4. Translate the following sentences from Slovak into English.

• 1. Stará žena našla žiarivý kvet.
• 2. Skryla ho na tajnom mieste.
• 3. Kráľovná neďalekého kráľovstva ochorela.
• 4. Vypila liek z kvetu a bola opäť zdravá.
• 5. Čoskoro kráľovná porodila dievčatko, ktoré malo čarovné vlasy.

Slovensky:

Kedysi dávno existoval čarovný kvet. Táto kvetina bola veľmi zvláštna. Dokázala ľudí urobiť zdravými a opäť mladými. Kvetina bola veľmi krásna. Žiarila zlatým svetlom.

Túto kvetinu našla stará žena menom Gothel. Gothel bola veľmi stará a chcela byť mladá. Použila kúzlo kvetu, aby zostala mladá. Zaspievala kvetu zvláštnu pieseň a kvet sa rozžiaril. Keď sa rozžiaril, Gothel sa opäť stala mladou.

Gothel nechcela, aby kvetinu niekto našiel. Ukryla kvetinu na tajnom mieste. Každý deň ju navštevovala, aby zostala mladá. Gothel bola veľmi šťastná. Myslela si, že jej čarovný kvet nikto nikdy nenájde.

Jedného dňa však kráľovná neďalekého kráľovstva veľmi ochorela. Ľudia v kráľovstve hľadali spôsob, ako kráľovnej pomôcť. Hľadali všade. Nakoniec našli čarovnú kvetinu. Vzali kvetinu kráľovnej. Z kvetu vyrobili liek. Kráľovná liek vypila a bola opäť zdravá.

Čoskoro sa kráľovnej narodilo dievčatko. Dieťa bolo princeznou. Volala sa Rapunzel. Rapunzel mala krásne zlaté vlasy. Jej vlasy mali rovnaké kúzlo ako kvet.

Gothel sa veľmi hnevala. Chcela, aby sa jej vrátilo kúzlo kvetu. Mala plán, ako získať kúzlo späť.

Páčila sa ti prvá kapitola? 

Tak neváhaj a prečítaj si ďalšie tu: 

Správne odpovede:

3. Answer the following questions about the story. Use full sentences.

• 1. The magical flower could make people healthy and young again.
• 2. They became healthy and young again when they used the magical flower. 
• 3. Gothel found the magical flower first.
• 4. Gothel used the flower’s magic to stay young.
• 5. Gothel sang a special song to make the flower glow.
• 6. Gothel hid the flower in a secret place.
• 7. Gothel visited the flower every day to stay young.
• 8. The Queen of the nearby kingdom became very sick.
• 9. The people found the magical flower and made medicine for the Queen.
• 10. The name of the Queen’s baby girl was Rapunzel.
• 11. Rapunzel’s hair had the same magic as the flower.
• 12. Gothel was angry because she wanted the magic of the flower back.

4. Translate the following sentences from Slovak into English.

• 1. An old woman found a glowing flower.
• 2. She hid it in a secret place.
• 3. The queen of a nearby kingdom got sick.
• 4. She drank the medicine from the flower and was healthy again. 
• 5. Soon, the queen gave birth to a girl who had magical hair.