Dokáže cudzí jazyk zmeniť tvoju osobnosť?

Zamyslel/a si sa niekedy nad tým, ako môže učenie sa jazyka formovať nielen tvoje komunikačné schopnosti, ale aj tvoju osobnosť – to ako sa správaš, ako znieš, ako rozmýšľaš? 

Je zaujímavé ako štúdium jazyka môže transformovať náš spôsob myslenia a seba-vyjadrovania.

Keď sa učíme anglicky alebo akýkoľvek iný nový jazyk, nejde len o zapamätávanie slov, fráz a gramatických pravidiel, no istým spôsobom sa takisto ponoríme do celkom nového kultúrneho sveta. Okrem jazyka ako takého, zároveň študujeme iný spôsob života, každodenné rutiny, humor a rôznorodé presvedčenia, ktoré sú jedinečné pre danú kultúru, teda učenia sa jazyka vyžaduje istú mieru otvorenosti, prispôsobivosti, zvedavosti, odhodlania a trpezlivosti. 

Ďalšou zaujímavosťou je, ako sa môže meniť tón a zafarbenie hlasu, keď  prechádzame z jedného jazyka na druhý. Všimol/a si si to u seba? Nie je to o tom, že sa človek pretvaruje, hrá sa na niekoho iného, no ide o prispôsobenie sa novému spôsobu komunikácie. Na začiatku štúdia angličtiny, keď počúvame svoj hlas v inom jazyku a snažíme sa rozprávať môže sa nám to zdať trošku zvláštne až neprirodzené. Po čase sa hovorenie v angličtine stáva prirodzenejším a zároveň sa stáva súčasťou toho, kým sme.

Vďaka štúdiu nového jazyka máme príležitosť objaviť novú časť seba a nájsť náš unikátny spôsob vyjadrovania sa. Nie nadarmo sa hovorí, že koľko jazykov ovládaš, tak toľkokrát si človekom. Jazyky sú hlboko prepojené s našimi emóciami a možno niečo čo sa ti v rodnom jazyku vyjadruje ťažko, v angličtine ti to príde jednoduchšie a naopak.

Je veľmi obohacujúce všímať si spoločenské pravidlá, kultúrne normy, spôsob vyjadrovania, reč tela, gestikuláciu, mimiku, ktoré nám pomáhaju pochopiť jazyk ako celok. 

Pri štúdiu angličtiny alebo iného jazyka je dôležité sa nezaoberať tým, čo si o tebe myslia ostatní. Uži si tento proces formovania tvojej osobnosti, privítaj rozmanitosť, ktorú so sebou prináša, pretože hovorenie anglicky – alebo akýmkoľvek iným jazykom – nepridáva len slová do nášho slovníka, no prináša nám do života nové perspektívy, spôsoby myslenia a hlbšie pochopenie sveta okolo nás. Okrem toho bilingválni alebo multilingválny ľudia vedia lepšie riešiť problémy, sú viac kreatívni a empatickí.

Dovoľ jazyku, ktorý sa učíš, aby ťa obohatil v každom smere.