Speech about "He She" Project

English:

Ladies and gentlemen, esteemed colleagues, and distinguished guests,

I stand before you today to address a critical issue in our society, one that has been largely overlooked for far too long. I am referring to the "He She" project, an initiative that seeks to challenge and ultimately transform the deeply ingrained gender norms and stereotypes that perpetuate inequality, discrimination, and exclusion in our modern world.

At its core, the "He She" project is about transcending the rigid dichotomy of male and female that has been imposed upon us by tradition and culture. It is about acknowledging and celebrating the diversity of human experiences and identities, which cannot be neatly compartmentalized into binary categories. It is about dismantling the systems of power and privilege that have historically favored one gender over the other, and fostering a more inclusive, equitable, and just society.

In order to achieve these lofty goals, the "He She" project employs a multifaceted approach that combines research, advocacy, and education. By conducting rigorous and interdisciplinary studies on gender and sexuality, we aim to uncover the intricate and often hidden ways in which these constructs intersect with various aspects of our lives, from the personal to the professional, from the political to the economic.

Armed with this knowledge, we engage in targeted advocacy campaigns that challenge discriminatory laws, policies, and practices, and promote the adoption of more inclusive and progressive alternatives. We strive to amplify the voices of those who have been marginalized or silenced by the existing gender order, and we work tirelessly to ensure that their stories and perspectives are heard, respected, and valued.

Perhaps most importantly, the "He She" project is committed to fostering a culture of education and dialogue, both within our own ranks and in the broader public sphere. We firmly believe that change begins with understanding, and that we must first educate ourselves and others about the complexities of gender and sexuality before we can hope to enact meaningful and lasting reforms.

To this end, we have developed a comprehensive curriculum that explores the many dimensions of gender and sexuality, from the historical and sociocultural to the biological and psychological. This curriculum is designed to be both informative and engaging, encouraging critical thinking and self-reflection, and promoting empathy, tolerance, and respect for diversity.

Ladies and gentlemen, the "He She" project is not just another academic endeavor or social movement. It is a vital and urgent response to the myriad challenges and injustices that continue to plague our world. It is a call to arms, a rallying cry for all those who believe in the inherent dignity, worth, and potential of every human being, regardless of their gender or sexual orientation.

It is my fervent hope that the "He She" project will serve as a catalyst for change, inspiring us all to question, challenge, and ultimately transcend the arbitrary and limiting boundaries that have been imposed upon us. Only then can we hope to build a truly inclusive, equitable, and just society, where each and every one of us can thrive, flourish, and reach our full potential.

Thank you.

Slovensky:

Dámy a páni, vážení kolegovia a vzácni hostia,

dnes pred vami stojím, aby som sa zaoberal kritickým problémom našej spoločnosti, ktorý bol príliš dlho prehliadaný. Mám na mysli projekt "On Ona", iniciatívu, ktorej cieľom je spochybniť a v konečnom dôsledku zmeniť hlboko zakorenené rodové normy a stereotypy, ktoré v našom modernom svete udržiavajú nerovnosť, diskrimináciu a vylúčenie.

Podstatou projektu "On - ona" je prekonať rigidnú dichotómiu muža a ženy, ktorú nám vnucuje tradícia a kultúra. Ide o uznanie a oslavu rôznorodosti ľudských skúseností a identít, ktoré nemožno úhľadne rozdeliť do binárnych kategórií. Ide o odstránenie systémov moci a privilégií, ktoré v minulosti uprednostňovali jedno pohlavie pred druhým, a o podporu inkluzívnejšej, spravodlivejšej a rovnejšej spoločnosti.

Na dosiahnutie týchto vznešených cieľov projekt "On Ona" využíva mnohostranný prístup, ktorý spája výskum, propagáciu a vzdelávanie. Realizáciou dôsledných a interdisciplinárnych štúdií o rode a sexualite sa snažíme odhaliť zložité a často skryté spôsoby, akými sa tieto konštrukty prelínajú s rôznymi aspektmi nášho života, od osobných po profesionálne, od politických po ekonomické.

Vyzbrojení týmito poznatkami sa zapájame do cielených advokačných kampaní, ktoré spochybňujú diskriminačné zákony, politiky a postupy a podporujú prijatie inkluzívnejších a progresívnejších alternatív. Snažíme sa posilniť hlasy tých, ktorí boli marginalizovaní alebo umlčaní existujúcim rodovým poriadkom, a neúnavne pracujeme na tom, aby ich príbehy a perspektívy boli vypočuté, rešpektované a oceňované.

A čo je azda najdôležitejšie, projekt "On Ona" sa zaväzuje podporovať kultúru vzdelávania a dialógu, a to tak vo vlastných radoch, ako aj v širšej verejnej sfére. Pevne veríme, že zmena sa začína porozumením a že najprv musíme vzdelávať seba a ostatných o zložitosti rodovej a sexuálnej problematiky, až potom môžeme dúfať, že sa nám podarí zaviesť zmysluplné a trvalé reformy.

S týmto cieľom sme vypracovali komplexný učebný program, ktorý skúma mnohé rozmery rodu a sexuality, od historických a sociokultúrnych až po biologické a psychologické. Tento učebný plán je navrhnutý tak, aby bol informatívny a pútavý, aby podporoval kritické myslenie a sebareflexiu a aby podporoval empatiu, toleranciu a rešpektovanie rozmanitosti.

Dámy a páni, projekt "On Ona" nie je len ďalším akademickým počinom alebo sociálnym hnutím. Je to životne dôležitá a naliehavá reakcia na nespočetné výzvy a nespravodlivosť, ktoré naďalej sužujú náš svet. Je to výzva do zbrane, zhromaždenie pre všetkých, ktorí veria v prirodzenú dôstojnosť, hodnotu a potenciál každej ľudskej bytosti bez ohľadu na jej pohlavie alebo sexuálnu orientáciu.

Pevne dúfam, že projekt "On Ona" poslúži ako katalyzátor zmien a inšpiruje nás všetkých k tomu, aby sme spochybňovali, spochybňovali a nakoniec prekročili svojvoľné a obmedzujúce hranice, ktoré nám boli uložené. Len tak môžeme dúfať, že sa nám podarí vybudovať skutočne inkluzívnu, spravodlivú a rovnú spoločnosť, v ktorej sa každému z nás bude dariť, kde sa nám bude dariť a kde budeme môcť naplno rozvinúť svoj potenciál.

Ďakujem.