Jemma's diary
English:
Dear Diary,
Today I'm going to write about our family holiday. My parents said we're going on a trip in a van. At first, I didn't want to go because I thought it would be boring. Also, my younger brother is so annoying and I didn't want to spend days with him in a small space.
The first two days were a disaster. My brother was loud and always fighting with me. I was really angry and just wanted to go home. But then, something happened that changed everything.
On the third day, we stopped at a beautiful place to have a picnic. Suddenly, we saw a big snake coming towards us. I was very scared, but my parents quickly took control of the situation. They told us to stay calm and protected us from the snake.
After that, I started to see my parents in a new light. I realized that they were good people and they really cared about us. We began talking more, and I opened up to them. I even started to enjoy my brother's company, and we had fun together.
The rest of the holiday was great. We visited amazing places and shared many beautiful moments as a family. I learned that my parents were just trying to make us happy, and I'm grateful for this special time we had together.
Love,
Jemma
Slovensky:
Drahý denník,
Dnes budem písať o našej rodinnej dovolenke. Moji rodičia povedali, že ideme na výlet dodávkou. Najprv som nechcel ísť, pretože som si myslel, že to bude nuda. Okrem toho môj mladší brat je taký otravný a nechcela som s ním tráviť dni v malom priestore.
Prvé dva dni boli katastrofou. Môj brat bol hlučný a stále sa so mnou hádal. Bola som naozaj nahnevaná a chcela som ísť domov. Potom sa však stalo niečo, čo všetko zmenilo.
Na tretí deň sme sa zastavili na krásnom mieste, aby sme si urobili piknik. Zrazu sme uvideli veľkého hada, ktorý sa k nám blížil. Veľmi som sa zľakol, ale rodičia rýchlo zvládli situáciu. Povedali nám, aby sme zostali pokojní, a ochránili nás pred hadom.
Potom som začal vidieť svojich rodičov v novom svetle. Uvedomil som si, že sú to dobrí ľudia a naozaj im na nás záleží. Začali sme sa viac rozprávať a ja som sa im otvoril. Dokonca som sa začal tešiť z bratovej spoločnosti a spolu sme sa zabávali.
Zvyšok prázdnin bol skvelý. Navštívili sme úžasné miesta a ako rodina sme prežili veľa krásnych chvíľ. Dozvedel som sa, že moji rodičia sa len snažili urobiť nás šťastnými, a som vďačný za tento výnimočný čas, ktorý sme spolu prežili.
S láskou,
Jemma