Alan's wonderful escape
English:
Once upon a time in a quiet little town, there lived a 98-year-old man named Alan. He was kind and wise, but he didn't like living in a retirement home. It was safe and comfortable, but he felt his life lacked excitement and purpose. One day, Alan decided that he didn't want to spend the rest of his days in the retirement home. He wanted to go on an adventure and see the world.
So, on a sunny morning, Alan packed a small bag and set off on his journey. He walked slowly but steadily, and soon, he was far away from the retirement home. As he walked, he met many people and saw many beautiful places. He felt alive and free for the first time in years.
One day, as Alan was sitting under a tree, a young boy named Timmy approached him. Timmy was curious and full of energy, and he asked Alan many questions about his journey. Alan, in turn, asked Timmy about his life, and the two quickly became friends.
Together, Alan and Timmy continued their adventure. They traveled through forests, climbed hills, and even took a boat ride down a river. The old man and the young boy shared stories and laughed, and they learned a lot from each other.
Timmy was amazed by Alan's wisdom and courage, and Alan was inspired by Timmy's enthusiasm and kindness. They made a great team, and they always helped each other when they faced challenges on their journey.
One peaceful morning, as the sun was rising, Alan and Timmy were sitting by a lake. They had spent the night under the stars, and the soft sound of the water lapping at the shore was soothing. Alan closed his eyes and took a deep breath, feeling the warm sun on his face.
Suddenly, Timmy noticed that Alan's smile had become very still. Worried, he shook Alan gently, but there was no response. The old man had passed away, his face wearing a serene and happy smile.
Timmy was heartbroken but knew that Alan had lived the life he wanted. He had left the retirement home to seek adventure, and he had found it with Timmy by his side. The young boy was grateful for the time they had spent together and for the wisdom Alan had shared with him.
With tears in his eyes, Timmy said goodbye to his dear friend. He continued his journey, carrying Alan's spirit with him. The memories of their adventures and the lessons Alan had taught him would be cherished forever, and Timmy would always remember the incredible old man who had touched his life so deeply.
Slovensky:
Kedysi dávno žil v jednom tichom mestečku 98-ročný muž menom Alan. Bol milý a múdry, ale nepáčilo sa mu žiť v domove dôchodcov. Bolo to bezpečné a pohodlné, ale cítil, že jeho životu chýba vzrušenie a zmysel. Jedného dňa sa Alan rozhodol, že nechce stráviť zvyšok svojich dní v domove dôchodcov. Chcel sa vydať na dobrodružnú cestu a spoznať svet.
A tak si Alan v jedno slnečné ráno zbalil malú tašku a vydal sa na cestu. Kráčal pomaly, ale vytrvalo a čoskoro bol ďaleko od domova dôchodcov. Počas chôdze stretol veľa ľudí a videl veľa krásnych miest. Prvýkrát po rokoch sa cítil živý a slobodný.
Jedného dňa, keď Alan sedel pod stromom, pristúpil k nemu malý chlapec menom Timmy. Timmy bol zvedavý a plný energie a Alanovi kládol veľa otázok o jeho ceste. Alan sa zasa pýtal Timmyho na jeho život a rýchlo sa z nich stali priatelia.
Alan a Timmy spoločne pokračovali vo svojom dobrodružstve. Cestovali cez lesy, šplhali po kopcoch a dokonca sa plavili loďou po rieke. Starý muž a mladý chlapec sa delili o príbehy, smiali sa a navzájom sa od seba veľa naučili.
Timmy žasol nad Alanovou múdrosťou a odvahou a Alana inšpirovalo Timmyho nadšenie a láskavosť. Tvorili skvelý tím a vždy si navzájom pomáhali, keď na svojej ceste čelili problémom.
Jedného pokojného rána, keď vychádzalo slnko, Alan a Timmy sedeli pri jazere. Noc strávili pod hviezdami a jemný šum vody, ktorá sa odrážala od brehu, bol upokojujúci. Alan zavrel oči a zhlboka sa nadýchol, pričom na tvári cítil teplé slnko.
Timmy si zrazu všimol, že Alanov úsmev veľmi stíchol. Znepokojený jemne zatriasol Alanom, ale ten nereagoval. Starý muž odišiel, na tvári mal pokojný a šťastný úsmev.
Timmy mal zlomené srdce, ale vedel, že Alan žil život, aký chcel. Z domova dôchodcov odišiel hľadať dobrodružstvo a našiel ho s Timmym po svojom boku. Mladý chlapec bol vďačný za čas, ktorý spolu strávili, a za múdrosť, o ktorú sa s ním Alan podelil.
Timmy sa so slzami v očiach rozlúčil so svojím drahým priateľom. Pokračoval vo svojej ceste a niesol so sebou Alanovho ducha. Spomienky na ich dobrodružstvá a lekcie, ktoré ho Alan naučil, si bude navždy uchovávať a Timmy bude vždy spomínať na neuveriteľného starca, ktorý sa tak hlboko dotkol jeho života.